04 de Janeiro - Auditório da RAI - Nápoles - Itália
Para interpretar uma das suas canções preferidas e mais conseguidas, “Beatriz”, e um tema retirado do cancioneiro popular napolitano, “Canzione appassionata”, a cantora Maria João desloca-se a Nápoles, ao auditório da RAI, onde será acompanhada pelos sessenta músicos da Orchestra di Santa Chiara, dirigidos pelo maestro Renato Serio, no âmbito do Concerto dell’Epifania 2009, que vai na sua XIV edição. A maior curiosidade deste concerto reside no modo como se articulará a voz de Maria João com sons tão diferentes como os da Orchestra di Santa Chiara, embora de uma voz do mundo como a da cantora se deva esperar sempre o melhor.
Canções de amor escritas pelos Beatles, pelos U2 e por Neil Young, entre outros, são a matéria-prima para Maria João reinventar alguns temas bem conhecidos. A cantora, como é sabido, não quer, ou é mesmo incapaz de fazer leituras demasiado coladas aos originais, como acabou de provar uma vez mais no novo disco em parceria com Mário Laginha, “Chocolate”, em que “subverte” completamente standards como “When you wish upon a star”... Com a guitarra de Mário Delgado, as percussões de Vicky e a harpa de Eleonor Picas, Maria João vai mostrar, em Matosinhos, o seu modo peculiar de “ler” 20 canções de amor escolhidas a dedo...
14 e 15 de Dezembro - TEMPO-Teatro Municipal - 21h00
Num memorável concerto dado há alguns meses no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, o fadista Camané fez-se acompanhar de um modo invulgar em fado: trocou o tradicional naipe de violas e guitarras por dois pianos, e o resultado foi entusiasmante. Desta vez, em Portimão, nos dois concertos organizados no âmbito da inauguração do novo teatro municipal da cidade, o fadista reencontra um dos pianistas que ajudou a construir a inesquecível noite no CCB: Mário Laginha. Agora, porém, o desenho orquestral é bem diferente. À voz do fadista juntam-se a Orquestra Clássica do Algarve, sob direcção do maestro Cesário Costa, os habituais acompanhantes de Camané e o piano de Laginha, que assina também os arranjos para orquestra. Tradição e modernidade, uma inimitável voz do fado e o concurso de um dos grandes pianistas portugueses da área do jazz garantem, no mínimo, uma noite diferente.
Discos Recentes (4) Soul in a Picture (Jef Neve) Alone Together (Tim Hagans) The Nature of The Beat (Wayne Wallace) Don’t Blame Me (Claus Raible Trio) Cantando (Bobo Stenson) Duet (Chick Corea & Hiromi) All That (Bill Frisell) Decade (Clifton Anderson)
Um toque de Jazz Domingos às 23h00 Um programa de Manuel Jorge Veloso Antena 2 http://www.rtp.pt
25 de Novembro - Teatro Académico Gil Vicente - Coimbra - 21h30 05 de Dezembro - Centro Cultural de Belém - Lisboa - 21h00
Quatro anos depois do lançamento, em 2004, do seu último trabalho em estúdio, “Tralha”, Coimbra e Lisboa vão ter o privilégio de assistir ao concerto de apresentação do próximo disco de Maria João e Mário Laginha, intitulado “CHOCOLATE”. A nova gravação da dupla aposta num som mais centrado nas influências jazzísticas, que, de resto, sempre marcaram a carreira dos dois artistas. O novo disco compõe-se, em partes iguais, de originais escritos por João e Laginha e por versões criativas de standards de jazz. A acompanhar a dupla, um conjunto de instrumentistas de valor inquestionável: Julian Argüelles no saxofone, Bernardo Moreira no contrabaixo e Alexandre Frazão na bateria. Um concerto único em perspectiva.
22 Novembro - Estarreja Jazz - Cine-Teatro de Estarreja - 21h30
O trabalho “Espaço” foi um dos projectos que Mário Laginha abraçou no período que mediou entre os discos “Tralha” e o recente “Chocolate”, em duo com Maria João. Com “Espaço”, que serve de mote a este concerto de Estarreja, Laginha construiu um som assumidamente “jazzy”, na companhia de dois companheiros musicais de longa data: o contrabaixista Bernardo Moreira e o baterista Alexandre Frazão. O resultado é extraordinário, juntando numa obra musical pontes com o universo arquitectónico.
Depois de muitos anos de estreita ligação à cantora Maria João, que agora foi retomada com o CD Chocolate, Mário Laginha apostou em vários projectos em nome próprio. Um deles, “Canções e Fugas”, em piano solo, foi assumido como um dos grandes desafios da sua carreira. É esta “intimidade” com o piano que Laginha explora no concerto do Teatro Aveirense, tocando temas propositadamente escritos para piano solo, e outros adaptados para o efeito.
Discos Recentes (3) Ashya (Walter Lang & Lee Konitz) Standards (The Nuttree Quartet) Songs for a New Century (Jessica Williams) Pass It On (Dave Holland; Maresia (Stefania Tallini) Blind Date (Loren Stillman) Soft Journey (Chet Baker & Enrico Pieranunzi).
Um toque de Jazz Domingos às 23h00 Um programa de Manuel Jorge Veloso Antena 2 http://www.rtp.pt
"Chocolate", o novo CD de Maria João & Mário Laginha, contém 4 standards famosos para além dos temas originais da dupla. Aqui ficam as versões originais dos standards, disponíveis no YouTube. Descubra as diferenças.
I've Grown Accustomed to Her Face (do filme My Fair Lady)
Goodbye Pork Pie Hat (Jony Mitchell)
I'm Old Fashioned - Fred Astaire & Rita Hayworth
When You Wish Upon A Star - Cliff Edwards (do filme Pinóquio, da Disney)
Alinhamento completo de "Chocolate": 01. I Have a Heart Just Like Yours 02. Goodbye Pork Pie Hat 03. I’ve Grown Accustomed to His Face 04. Sweet Suite 05. This Time 06. Modern Mode / I’m Old Fashioned 07. If You Could See Me Now 08. Mati Mati 09. When You Wish Upon a Star
Discos Recentes (1) The Traveller (Kenny Barron) Symmetry (Henning Sieverts) Poetry in Motion (Gebhard Ullmann’s Conference Call) Chet in Chicago (Chet Baker) Appearing Nightly (Carla Bley) The Cole Porter Mix (Patricia Barber) Medical Cures for The Chromatic Commands of The Inner City (Ron Westrey)
Um toque de Jazz Domingos às 23h00 Um programa de Manuel Jorge Veloso Antena 2 http://www.rtp.pt
Em 1983, Maria João gravava o seu primeiro disco. Nesse primeiro trabalho, Quinteto Maria João, o piano estava a cargo de Mário Laginha. A cumplicidade entre ambos foi-se aprofundando ao longo de um quarto de século, de centenas de concertos e onze discos gravados. O último fruto dessa longa caminhada conjunta surge agora e tem um nome: “Chocolate”, “o 12º disco do duo.
“Chocolate” é um disco especial. Pode dizer-se que comemora essa relação longa e muito forte, de 25 anos, recuperando a mesma formação instrumental do primeiro disco, embora com diferentes intervenientes para além de Maria João e Mário Laginha. Tal como o disco de 1983, “Chocolate” conta também com alguns standards e temas originais da cantora e do pianista.
"O que nos une é o amor puro, pela música e um pelo outro, por isso escolhemos o nome Chocolate", explicou Maria João. Para a cantora, que “adora chocolate”, “a música é muito saborosa, é como se os sons fossem bocadinhos de chocolate", disse a um jornal português. O disco será apresentado ao vivo no dia 30 de Outubro na Casa da Música, no Porto, no dia 25 de Novembro no Teatro Académico Gil Vicente, em Coimbra, e dia 5 de Dezembro no Grande Auditório do CCB em Lisboa.
CHOCOLATE Produzido por Maria João e Mário Laginha, e gravado por Nelson Carvalho nos estúdios da Valentim de Carvalho, este trabalho conta com Maria João na voz, Mário Laginha no piano, Julian Argüelles no saxofone tenor e soprano, Bernardo Moreira no contrabaixo, Helge Andreas Norbakken na percussão das músicas 1, 2, 3, 7, 8, 9 e Alexandre Frazão na bateria das músicas 4, 5, 6.
Alinhamento: 1. I Have a Heart Just Like Yours 5’47’’ Letra: Maria João / Música: Mário Laginha 2. Goodbye Pork Pie Hat 4’28’’ Letra: Joni Mitchell / Música: Charles Mingus (Elegante elegia dedicada à memória de Lester Young, composta em 1959 por Charles Mingus sobre um poema de Joni Mitchell, poucos meses após o falecimento de Young, um dos mais importantes e influentes saxofonistas e clarinetistas Americanos) 3. I’ve Grown Accustomed to His Face 4’59’’ Letra: Alan Jay Lerner / Música: Frederick Loewe (Canção do musical ‘My Fair Lady’ de 1956, e que ilustra a raiva do Professor Henry Higgins ao facto da sua pupila Eliza Doolittle ter saido da sua vida, e o apercebimento crescente do quanto irá sentir a sua falta) 4. Sweet Suite 11’48’’ Música: Mário Laginha 5. This Time 7’55’’ Letra: Maria João / Música: Mário Laginha 6. Modern Mode / I’m Old Fashioned 3’39’’ “Modern Mode”: Música: Mário Laginha / “I’m Old Fashioned”: Letra: Johnny Mercer / Música: Jerome Kern (“I’m Old Fashioned”, composta em 1942 por Jerome Kern com letra de Johnny Mercer, foi escrita para o filme ‘You Were Never Lovelier’ com Fred Astaire e Rita Hayworth como protagonistas. A primeira gravação desta música pertence a Fred Astaire com John Scott Trotter e a sua orquestra, nesse mesmo ano) 7. If You Could See Me Now 6’42’’ Letra: Carl Sigman, Tadd Dameron / Música: Tadd Dameron (Um dos primeiros sucessos na carreira de Sarah Vaughan, em 1946) 8. Mati Mati 6’38’’ Letra: Maria João / Música: Mário Laginha 9. When You Wish Upon a Star 2’37’’ Letra: Ned Washington / Música: Leigh Harline (Esta canção, introduzida no filme “Pinóquio” da Disney em 1940, onde foi cantada por Cliff Edwards na personagem de Grilo Falante nos créditos iniciais e finais do filme, ganhou esse ano o Óscar da Academia para Melhor Canção Original, sendo ainda hoje considerada pelo Instituto Americano de Cinema como a melhor canção da Disney e uma das 100 melhores músicas de sempre num filme)
Maria João e Mário Laginha - I’ve Grown Accustomed to His Face
Domingo, 26 de Outubro Concertos Europeus: as actuações do New Quintet do multi-instrumentista Louis Sclavis no Festival de Jazz de Willisau (Suíça) em 30.08.07, e do M.O.B. Quartet (música de Ornette Coleman) no Estúdio Charles Trenet (Paris) em 03.02.07. Gravações Euroradio
Um toque de Jazz Domingos às 23h00 Um programa de Manuel Jorge Veloso Antena 2 http://www.rtp.pt
José Peixoto El Fad Dia 23 (Quinta) 23H00 Entrada: 7€
José Peixoto: guitarra Carlos Zingaro: violino Miguel Leiria: contrabaixo José Salgueiro: percussões
Com base na escrita de José Peixoto que aqui aparece revigorada numa expressão criativa colectiva, este quarteto pratica uma música aberta, enérgica e subtil. É nas zonas de fronteira em que tudo se mistura, dilui e em que se criam e circulam dialectos vários, que podemos encontrar a expressão final da música deste grupo
30 de Outubro - Sala Suggia - Casa da Música - 22h00
Quatro anos depois do lançamento, em 2004, do seu último trabalho em estúdio, “Tralha”, a Casa da Música do Porto vai ter o privilégio de assistir ao concerto de apresentação do próximo disco de Maria João e Mário Laginha, intitulado “CHOCOLATE”. A nova gravação da dupla aposta num som mais centrado nas influências jazzísticas, que, de resto, sempre marcaram a carreira dos dois artistas. O novo disco compõe-se, em partes iguais, de originais escritos por João e Laginha e por versões criativas de standards de jazz. A acompanhar a dupla, um conjunto de instrumentistas de valor inquestionável: Julien Argüelles no saxofone, Bernardo Moreira no contrabaixo e Alexandre Frazão na bateria. Um concerto único em perspectiva.
04 de Janeiro - Auditório da RAI - Nápoles - Itália
