11 de Novembro 2007
17h00 -
Centro Cultural de BelémNo Centenário de Grieg, obras para orquestra e soprano, com destaque para Peer Gynt, excertos musicais intercalados com a tradução portuguesa dos versos de Ibsen.
Edvard Grieg morreu há cem anos, uma efeméride que este concerto pretende assinalar com algumas das mais célebres partituras deste grande músico norueguês. A inconfundível beleza das suas melodias é, desde logo, patente em «Tarde nas montanhas» e «No berço», duas peças que darão início ao concerto do próximo dia 11 – estas foram originalmente escritas para piano e transcritas mais tarde para orquestra pela mão do próprio compositor. Depois, a soprano portuguesa Ana Ferraz emprestará a sua voz a mais quatro magníficas canções.
Abre-se assim caminho à música do Peer Gynt, um conjunto de excertos musicais concebidos para a representação cénica da peça homónima de Henrik Ibsen e que foram estreados em 1876 na cidade de Oslo. No seu todo, é uma obra particularmente representativa da peculiaridade expressiva que caracteriza o legado do compositor, imensa na sua riqueza melódica e harmónica. Todavia, também ilustra exemplarmente a extraordinária beleza e a dimensão filosófica do lirismo escandinavo. Neste concerto recorrer-se-á à tradução portuguesa dos versos do famoso dramaturgo, que serão interpretados pelo actor João Grosso.
Orquestra Metropolitana de Lisboa Ana Ferraz, soprano
João Grosso, narrador
Coro Voces Caelestes
Sérgio Fontão, maestro do coro
Michael Zilm, direcção
Programa:
Duas Peças Líricas para Orquestra, Op. 68 Aften på höjfeldet (Uma tarde nas montanhas) Bådnlåt (No berço) Quatro Canções com Orquestra Det Første Møde (O primeiro encontro), Op. 21, n.º 1 A Swan (Um cisne), Op. 25, n.º 2 Vom Monte Pincio, Op. 39, n.º 1 Våren (Primavera), Op. 33, n.º 2
Peer Gynt Música cénica para a peça de Henrik Ibsen, Op. 23 (tradução do inglês e adaptação de César Viana)
1. Introdução e Casamento - Prelúdio do 1.º acto
2. Rapto de Ingrid - Prelúdio do 2.º acto
3. No palácio do rei da montanha
4. A filha do rei da montanha
5. A morte de Aase - Prelúdio do 3.º acto
6. O amanhecer - Prelúdio do 4.º acto
7. Dança árabe
8. Dança de Anitra
9. Canção de Solveig
10. Peer Gynt junto à estátua de Memnon
11. O regresso a casa de Peer Gynt
12. Bendita manhã (cântico de Pentecostes)
13. Canção de embalar de Solveig
A Música Clássica, apesar da conotação generalista que lhe é atribuída, é um estilo de composição que se implantou na segunda metade do século XVIII e que se caracteriza pela clareza do discurso, pela simetria e equilíbrio da sua construção. Ainda assim, ela favorece, por vezes, conotações que se afastam destas referências. Que se dirá de uma melodia que fez a alguém lembrar os ursos das feiras, como a Sinfonia n.º 82 de Haydn? Ou de uma partitura que conta a história de um menino destemido, como o Pedro e o Lobo de Prokofiev? Um concerto que, à semelhança do anterior, se dirige a todos os públicos e que conta com a narração de uma das mais emblemáticas actrizes portuguesas do século XX, Eunice Muñoz.